Ja sam tamo bio jedno milion puta i niko mi nije ponudio audiciju.
Jeg har aldrig fået et tilbud i parken.
Barem si ti tamo bio, Clark.
Du var der i det mindste.
Navodno je naš prijatelj tamo bio sreæan s onim što si uradio.
Tilsyneladende var vor ven... glad ved det du gjorde.
Jer je tamo bio kad smo ga našli!
Der var den, da vi fandt den.
Pa, problem je to što sam ono tamo bio ja.
Men problemeter, at det, du lige har set, er mig.
Kao da sam tamo bio mnogo puta, a ne samo tada.
Det har jeg gjort så mange gange. Men ikke som nu.
Nema šanse da je tamo bio na nekoj galantnoj misiji.
Han var der ikke på en ædel mission for en ungdomsklub.
Moja èeta je bila na bliskom istoku, a ja sam tamo bio recimo pola dana.
Mit firma var i Mellemøsten East, og jeg var der for gerne en halv dag.
Da, kada smo prošli put bili tamo, bio je pun trulih kutija.
Ja, sidst vi var dernede, - var der fyldt med gamle papkasser.
Šta god da je radio tamo, bio je èastan èovek.
Uanset hvad der foregik der, så var han en god mand.
Osetio sam ga tamo, bio je uz mene Gajuse.
Jeg følte, han var der med mig, Gaius.
Da li je doista tamo bio viski?
Var whiskyen så der? - Ja.
I siguran sam da John nikada nije tamo bio.
Men John har ikke været der.
Da li bi tebe interesovalo da znaš da je tamo bio i druga rezervna kopija od Amesovog istraživanja nakon svega.
Ville det interessere dig at vide, at der var en anden backup af Ames' forskning alligevel?
Sviða mi se šta predstavlja, i volim to mesto ali oseæam da kada bih otišla tamo, bio bi kraj onoga što to mesto èini.
Jeg elsker stedet, og hvad det står for. Men at tage dertil, vil ødelægge den illusion jeg har skabt om stedet.
Da sam ja pas, ja bih tamo bio.
Hvis jeg var en hund, ville jeg være der.
Otkud znaš da sam tamo bio?
Hvorfra ved du, jeg var der?
Nije kao da sam ja tamo bio za tebe.
Jeg har ikke ligefrem været her for dig.
Rekoh ti da je tamo bio otac Dani.
Jeg sagde, at fader Danny var her.
Nisam ja tamo bio da bih dirigovao.
Jeg var der ikke som dirigent.
Da sam ja kod kuće imao devojku kao što si ti, ne bih otišao na Bliski Istok i tamo bio ranjen.
Hvis jeg havde en pige som dig, ville jeg ikke være taget til Mellemøsten og blive skudt efter.
U mom dosijeu piše da sam tamo bio leèen posle Njujorka.
Det er der, jeg ifølge papirerne, blev behandlet efter New York.
Ne, Sandy me nije otpilio tamo, bio je to Lockhart.
Sandy smed mig ikke ud. Det var Lockhart.
Od svih ljudi koji imaju pristup Gadovoj kancelariji, seæate li se da je iko tamo bio sâm?
Af alle de mennesker der har adgang til agent Gaads kontor, kan du så huske nogen der har været der inde alene?
Opet, MARKES je tamo bio jako blizu Pedrose.
Marquez var meget tæt bag ved Pedrosa.
Oèito ne shvataš koliko si sreæan bio što sam ja tamo bio juèe da te oslobodim viška energije, zato što si zamalo eksplodirao.
Hvis jeg ikke havde absorberet din overskudsenergi, var du eksploderet.
Da ti je ime Dolar Bil, jel' bi tamo bio?
Hvis du hed Dollar Bill, ville du så være der?
Neki su èak opisali da je tamo bio èovek na kojeg je pucano, koji je uspeo da premlati bezbroj kriminalaca, od kojih su neki možda radili za vašu porodicu.
Folk, der var på stedet, beskriver en mand, der, under heftig beskydning, nedkæmpede adskillige kriminelle, heraf nogle, der kan have arbejdet for din familie.
Vaš otac nije tamo bio 8 godina, gosn.
Deres far havde ikke været deroppe i otte år.
Taj brod je tamo bio mnogo duže.
Det her skib havde været der længere.
Savitar je rekao da je tamo bio godinama, ti si rekao da je to kao da si u svemiru.
Savitar var fanget derinde i årevis. Du sagde, det lignede det ydre rum.
zašto sam tamo bio, ko plaća moja putovanja... sve te detalje.
Hvorfor var du der? Hvem betaler for dine rejser?" -- alle sådanne små detaljer.
0.88629603385925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg har aldrig fået et tilbud i parken. 